Educational Practices on Ethnic-racial Relations and the English Language Teaching through Image and Literature in an EFL Classroom

Jânderson Albino Coswosk

Abstract


The article analyzes the unfoldings of the teaching project Introducing Literatures in English, held in 2018 at the Federal Institute of Espírito Santo (IFES), based in Alegre-ES, Brazil. The project aimed at promoting the improvement of reading, writing and speaking skills of English as a foreign language (EFL) learners, departing from African Literature in English and photography, so that they had the opportunity to improve their language skills while developing a broader discussion on Africa’s ethnic-cultural and linguistic diversity, building a viewpoint about the African continent less tied to colonialism, slavery, apartheid and victimization.

For reading and written analyses, the students took into consideration the photo-book Another Africa (1998), with photographs by Robert Lyons and poems by Chinua Achebe (1930-2013). Based on the poems and photographs brought to light in Another Africa, I analyzed 1) the students’ multimodal reading process, by connecting images generated by poems and photographs and written and oral texts the students produced around them; 2) the students’ reception of the poems, considering Achebe’s constant use of code-switching and 3) the construction of new viewpoints around Africa elaborated by the students, bearing in mind the importance of the role of language, memory and history, oral and literary traditions when it comes to African writers and a new perspective concerning the colonial legacy and its impact on English language.

Full Text:

PDF

References


Achebe, C. (1965). English and the African Writer. Transition, 18, 27-30.

Achebe, C. (1984). The Trouble With Nigeria. London: Heinemann.

Achebe, C. (1990a). An Image of Africa: Racism in Conrad’s Heart of Darkness. In: Hopes and Impediments: Selected Essays. New York: Anchor Books/Random House, 1-20.

Achebe, C. (1990b). What Literature Has Got To Do With It?. In: Hopes and Impediments: Selected Essays. New York: New York: Anchor Books/Random House, 154-170.

Achebe, C. (1990c). Named for Victoria, Quen of England. In: Hopes and Impediments: Selected Essays. New York: New York: Anchor Books/Random House, 30-39.

Achebe, C. (2012a). Política e políticos da língua na literatura africana. In: A educação de uma Criança sob o Protetorado Britânico. Trad. Isa Mara Lando. São Paulo: Cia. Das Letras, 100-110.

Achebe, C. (2012b). O que é a Nigéria para mim? In: A educação de uma Criança sob o Protetorado Britânico. Trad. Isa Mara Lando. São Paulo: Cia. Das Letras, 46-53.

Adesanmi, P., & Dunton, P.C. (2008). Introduction: Everything Good Is Raining: Provisional Notes on the Nigerian Novel of the Third Generation. Research in African Literatures, 39, vii - xii. htpps:// 10.2979/ral.2008.39.2.vii

Adichie, C. N. (2008). African “Authenticity” and the Biafran Experience. Transition, Issue 99, 42-58.

Akinola, O. (2013). The Rebirth of a Nation: Nollywood and the Remaking of Modern Nigeria. The Global South, 7(1), 11-29.

Almeida, D.B.L. (2009) Do texto às imagens: as novas fronteiras do letramento visual. In: R.C.M Pereira and P. Roca (Eds.) Linguística Aplicada: Um Caminho com Diferentes Acessos (pp. 173-202). São Paulo, Contexto.

Appiah, K. A. (2014). Na casa de meu pai: a África na filosofia da cultura. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto.

Bryce, J. (2008). “Half and Half Children”: Third-Generation Women Writers and the New Nigerian Novel. Research in African Literatures, 39(2), 49-67.

Crystal, D. (2003). English as a global language. Cambridge: Cambridge University Press.

Dalley, H. (2013). The Idea of “Third Generation Nigerian Literature”: Conceptualizing Historical Change and Territorial Affiliation in the Contemporary Nigerian Novel. Research in African Literatures, 44(44), 15-34. https://10.2979/reseafrilite.44.4.15

Erll, A. (2011). Memory in Culture. Hampshire: Palgrave Macmillan.

Falola, T. & Heaton, M. M (2008). A History of Nigeria. London: Cambridge University Press.

Falola, T. & Aderinto, S. (2010). Nigeria, Nationalism, and Writing History. New York: University of Rochester Press.

Farinde, R. O. & Ogunsiji, Y. (2012). The Linguistic Debate of Nigerian Literary Writers. British Journal of Arts and Social Sciences, 6(1), 81-87.

Ferreira, A. J. (2007). What has race/ethnicity got to do with EFL teaching?. Linguagem & Ensino, 10(1), 211-233.

Fasan, R. O. (2010). Mapping Nigeria Literature, Africa Nebula 1(1), 33-43.

Griswold, W. (1992). The Writing on the Mud Wall: Nigerian Novels and the Imaginary Village. American Sociological Review, 57(6), 709-724. https://10.2307/2096118

Hall, S. (1997). Representation: cultural representations and signifying practices. London: Sage/The Open University.

Htun, M. (2004). From “Racial Democracy” to Affirmative Action: Changing State Policy on Race in Brazil. Latin American Research Review, 39(1), 60-89. https://doi.org/10.1353/lar.2004.0010

Ibhawaegbele, F.O. & Edokpayi, J. N. (2012). Code-Switching and Code-Mixing as Stylistic Devices in Nigerian Prose Fiction: A Study of Three Nigerian Novels. Research on Humanities and Social Sciences, 2(6), 12-18.

Igboanusi, H. (2001). The Igbo Tradition in the Nigerian Novel. African Study Monographs, 22(2), 53-72.

Kress, G and van Leeuwen, T. (2006) Reading Images: The Grammar of Visual Design (2nd edn). London, Routledge.

Krishnan, M. (2014). Negotiating Africa Now. Transition, Issue 113, 11-24.

Lins de Almeida, D. B. & Souza, V. G. (2017). Toward a Multimodal Critical Approach to the Teaching of EFL in Brazil. In: Kamhi-Stein, L. D. et al. (Eds.). English Language Teaching In South America: Policy, Preparation and Practices (pp. 206-218). Bristol; Blue Ridge Summit: Multilingual Matters.

Lyons, R. & Achebe, C. (1998). Another Africa. New York: Anchor Books.

Oyebade, A. (2003). A Retrospect on Colonial Nigeria. In OYEBADE, A. (Ed). The Foundations of Nigeria: Essays in honor of Toyin Falola (pp. 1-15). Asmara: Africa World Press.

Schøllhammer, Karl Erik. (2007). Além do visível: o olhar da literatura. Rio de Janeiro: 7Letras.

Sulaiman, F. R. (2012). Internationalization in Education: The British Colonial Policies on Education in Nigeria 1882 – 1926. Journal of Sociological Research, 3(2), 84-101. https://doi.org/10.5296/jsr.v3i2.2222

Wenzel, J. (2006). Petro-magic-realism: toward a political ecology of Nigerian literature. Postcolonial Studies, 9(4), 449-464. https://10.1080/13688790600993263

Whitney, J. A. (2010). Mongrel Canon. World Policy Journal, 27(3), 19-24.




DOI: https://doi.org/10.11114/ijecs.v3i1.4800

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


International Journal of English and Cultural Studies 

ISSN  (2575-811X)  E-ISSN  (2575-8101)

Copyright © Redfame Publishing Inc.

To make sure that you can receive messages from us, please add the 'redfame.com' domain to your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.